Hong Sangsoo

[goblinfootballs]

A Traveler's Needs is now streaming on Mubi.

[andyli]

Hong Sang-soo's The Day a Pig Fell Into the Well gets a new 4K restoration and will premiere at KFA's comprehensive Hong retrospective.

[Michael Kerpan]

I hope Pig will finally get adequately translated subtitles -- something it has still never gotten (unless someone did a fansub that was not quasi-gibberish).

[The Fanciful Norwegian]

The version that was once free to stream on the KOFA's YouTube channel had perfectly serviceable subtitles that I believe were used on the 35mm prints—why they weren't carried over to the DVD and Blu, I have no idea. While looking to see if it was still on the KOFA channel (it isn't), I found that it's available to buy or rent with what are (based on the very silly and slapdash trailer) the same subtitles. Interestingly it's credited to Arrow.

[goblinfootballs]

By the Stream is available to stream on Metrograph.