I remember thinking about whether a long take and a long sentence are equivalent expressions when someone somewhere mentioned that Tarr's extremely long takes and tracking shots were his equivalent of Krazsnahorkai's long sentences. I don't think they are. Long sentences like those composed by Proust (or Krasznahorkai) aren't continuous the way a long take is; the grammar spirals, subordinates, diverges and converges, rephrases and recontextualizes. If there's a type sentence that a long take mimics, it's a parataxical one that constantly develops forward (like Hemingway gone mad, or Molly Bloom's monologue). Long takes do something quite different than most long sentences: they emphasize continuity and conjunction; everything is part of the same plane, always rolling forward. There are no impediments in a long take like there are in the long sentences of the two authors above (or others like Bernhard or Kleist). I really like the idea of the sudden shifts between locations and times; the uninterrupted shot would still make all of those places and times seem continuous, which captures something Proustian; but they would also turn consciousness into a flat plane, all times and places equal with each other, not plumbed, or sunk through as successive layers of reality.zedz wrote:If I were imagining a strict filmic equivalent, it would have to be a film that ran for days and consisted of extremely long, deftly choreographed tracking shots that were dominated by intimate details of decor and gesture rather than conventional establishing long shots, and which could unexpectedly shift into flashback, or change location, or adopt another point of view, in the middle of an uninterrupted shot. So, for all intents and purposes, you'd reasonably assume that the book is unfilmable. Until you see Ruiz's elegant solution in Time Regained - which is where we came in.
So I don't wonder if, counterintuitively, montage, the assembly of fragments of images even, is a better equivalent to the long sentences of Proust, because it's only there that images can spiral, clash, recontextualize or rephrase, and consciousness can be represented as meandering excavation. Proust's sentences often turn things over and over until the kernal is discovered. Montage is great for that.
Haven't seen Time Regained.