ORSON WELLES LETTER TO THE NEW STATESMAN - LONDON REGARDING TOUCH OF EVIL
Quote:
May 24, 1958
Sir:
Without being quite so foolish as to set my name to that odious thing, a 'reply to the critic', perhaps I may add a few oddments of information to Mr. Whitebait's brief reference to my picture TOUCH OF EVIL (what a silly title, by the way; it's the first time I've heard it). Most serious film reviewers appear to be quite without knowledge of the hard facts involved in manufacturing and, especially, merchandising a motion picture. Such innocence, I'm sure, is very proper to their position; it is, therefore, not your critic I venture to set straight, but my own record. As author-director I was not and normally would not be-consulted on the matter of the 'release' of my film without a press showing. That this is an 'odd subterfuge', I agree; but there can be no speculation as to the responsibility for such a decision.
As to the reason, one can only assume that the distributor was so terrified of what the critics might write about it that a rash attempt was made to evade them altogether and smuggle TOUCH OF EVIL directly to the public. This is understandable in the light of the wholesale re-editing of the film by the executive producer, a process of re-hashing in which I was forbidden to participate. Confusion was further confounded by several added scenes which I did not write and was not invited to direct. No wonder Mr. Whitebait speaks of muddle. He is kind enough to say that 'Like Graham Greene' I have 'two levels'. To his charge that I have 'let the higher slip' I plead not guilty. When Mr. Greene finishes one of his 'entertainment's' he is immediately free to set his hand to more challenging enterprises. His typewriter is always available; my camera is not. A typewriter needs only paper; a camera uses film, requires subsidiary equipment by the truck-load and several hundreds of technicians. That is always the central fact about the film-maker as opposed to any other artist: he can never afford to own his own tools. The minimum kit is incredibly expensive; and one's opportunities to work with it are rarer less numerous than might be supposed. In my case, I've. been given the use of my tools exactly eight times in 20 years. Just once my own editing of the film has been the version put into release; and (excepting the Shakespearean experiments) I have only twice been given any voice at all as to the 'level' of my, subject matter. In my trunks stuffed with unproduced films scripts, there are no thrillers. When I make this sort of picture -- for which I can pretend to no special interest or aptitude -- it is not 'for the money' (I support myself as an actor), but because of a greedy need to exercise, in some way, the function of my choice: the function of director. Quite baldly, this is my only choice. I have to take whatever comes along from time to time, or accept, the alternative, which is not working.
Mr. Whitebait revives my own distress at the shapeless poverty of Macbeth's castle. The paper mache' stagy effect in my film was dictated by a 'B-Minus' budget with a 'quickie' shooting schedule of 20 days.. Returning to the current picture, since he comments on the richness of the urban scenery of the Mexican border' perhaps Mr. Whitebait will be amused to learn that all shooting was in Hollywood. There was no attempt to approximate reality; the film's entire 'world' being the director's invention. Finally, while the style of TOUCH OF EVIL may be somewhat overly baroque, there are positively no camera tricks. Nowadays the eye is tamed, I think, by the new wide screens. These 'systems' with their rigid technical limitations are in such monopoly that any vigorous use of the old black -and-white, normal aperture camera runs the risk of seeming tricky by comparison. The old camera permits use of a range of visual conventions as removed from 'realism' as grand opera. This is a language not a bag of tricks. If it is now a dead language, as a candid partisan of the old eloquence, I must face the likelihood that I shall not again be able to put it to the service of any theme of my own choosing.
ORSON WELLES
ROME
Where does the Welles-wanted-widescreen story come from? I've heard it before (probably on the Wellesnet forum), but does anyone have a reliable source?
And in case anyone hasn't seen it,
here's Rosenbaum's recent comment:
Quote:
it was never the intention of Murch, me, or our producer Rick Schmidlin to replace the film's original release version or the longer preview version that supplanted it in the 70s. We were hoping that all three could be released in a DVD box set. Universal, are you listening?
I suspect the answer is No.