I am a bit surprised that tenia calls Le Cercle Rouge a relative home run, and then mentions, in a generalization, problems with Cercle Rouge masters/gradings ("étalonnages"). This reminds me of online discussion about pros and cons for various home video editions of Cercle Rouge. I have not seen any of these releases personally, so cannot comment or vouch for A/V quality. Perhaps it is best to google for more English-language reviews for the UHD before buying. Proceed with caution.perkizitore wrote: Tue Jul 30, 2024 6:27 pm Thanks! I don't speak French, so Google translate is kinda rough. I thought the Criterion 4K is the preferred version, so was surprised to hear what I thought was positive feedback for the SC version from someone like tenia.
This comparison page might be useful:
https://caps-a-holic.com/c_list.php?c=6354
French review with top-to-bottom-list of comparison screencaps, DVDBeaver-style:
https://digitalcine.fr/4k-bluray-dvd/te ... ure-du-4k/
The Criterion UHD credits the SC restoration, so Criterion seems to have used SC´s master:
http://www.dvdbeaver.com/film10/blu-ray ... 4K_UHD.htm
Relevant quote from DVDBeaver:
"It's pretty hard to know Le Cercle Rouge's most authentic look and we tried to use the pool table felt as a barometer. I really have no idea at this point. The new 3840 X 2160 image has a consistent green cast (you get used to it immediately) and the overall visuals are dark per the film's tone. Some of the DVDs - notably the BFI - looked blown-out with overly cool flesh tones" DVDBeaver is referencing two screencaps showing an overhead view of a pool table. The table felt has different colours depending on the master.
Relevant discussion here, including a post quoting Criterion about their use of the SC master:
viewtopic.php?f=1&t=1339&start=125

