Cahiers Catch-All Thread: From Auteur to Z

A subforum to discuss film culture and criticism both old and new, as well as memorializing public figures we've lost.
Post Reply
Message
Author
User avatar
domino harvey
Dot Com Dom
Joined: Wed Jan 11, 2006 2:42 pm

Re: Cahiers Catch-All Thread: From Auteur to Z

#176 Post by domino harvey » Thu Jul 06, 2017 3:30 am

There are 354 films on the Cahiers Top Lists from 1951, 1955-1968. Assuming one has access, all but fourteen are available in English-friendly copies via commercial releases and back channels. Here's what's MIA:

CIRCULATING W/O ENGLISH SUBS
Cyrano et d’Artagnan (Abel Gance 1963)
Forma Gordeev / Thomas Gordeyev (Mark Donskoy 1959)
Il Terrorista (Gianfranco de Bosio 1963)
La Course de taureaux (Pierre Braunberger 1951)
Le journal d’une femme en blanc (Claude Autant-Lara 1965)
Les Honneurs de la guerre (Jean Dewever 1960)
Torero / Toro (Carlos Velo 1956)
Un coeur gros comme ca (Francois Reichenbach 1961)
Vacances portugaises (Pierre Kast 1963)

NOT CIRCULATING (?)
L’Amour a la chaine (Claude de Givray 1964)
La Bataille de France (Jean Aurel 1964)
Les Miracles n’ont lieu qu’une fois (Yves Allegret 1951)
Le Rendez-vous de minuit (Roger Leenhardt 1962)
Marie Soleil (Antoine Bourseiller 1966)


If anyone has a line on English-friendly copies of any of the above, please speak up!

UPDATED 03/23/2019

User avatar
domino harvey
Dot Com Dom
Joined: Wed Jan 11, 2006 2:42 pm

Re: Cahiers Catch-All Thread: From Auteur to Z

#177 Post by domino harvey » Tue Jan 29, 2019 10:28 pm

I just paid attention to Rozier's list of the best French films since the liberation for Cahiers and thought it was priceless-- no wonder he and Godard got along!

Image

KEY:
SpoilerShow
Zero de conduite is unchanged, the rest are portmanteaus:
Les Enfants du paradis + Voyage-surprise
Le Carrosse d'or + Casque d'or
A bout de souffle + Les mepris
La Belle et la Bête + Plein soleil
Farrebique ou Les quatre saisons + Hiroshima, mon amour
Manon + Procès de Jeanne d'Arc
Zazie dans le metro + La bataille du rail
Le Déjeuner sur l'herbe + Partie de campagne
Touchez pas au grisbi + Les dames du Bois de Boulogne

User avatar
Godot
Cri me a Tearion
Joined: Sat Nov 06, 2004 12:13 am
Location: Phoenix

Re: Cahiers Catch-All Thread: From Auteur to Z

#178 Post by Godot » Tue Feb 05, 2019 3:40 pm

Domino, can you please point me to an English-friendly (subtitled) release of this Renoir?
1959
13 Le Déjeuner sur l’herbe

I see StudioCanal released a DVD on their Classics series, but no I could find no indication if it has English subtitles.
Thank you!

User avatar
Godot
Cri me a Tearion
Joined: Sat Nov 06, 2004 12:13 am
Location: Phoenix

Re: Cahiers Catch-All Thread: From Auteur to Z

#179 Post by Godot » Tue Feb 05, 2019 3:55 pm

domino harvey wrote:
Tue Jan 29, 2019 10:28 pm

KEY:
SpoilerShow
Zero de conduite is unchanged, the rest are portmanteaus:
Les Enfants du paradis + Voyage-surprise
Le Carrosse d'or + Casque d'or
A bout de souffle + Les mepris
La Belle et la Bête + Plein soleil
Farrebique ou Les quatre saisons + Hiroshima, mon amour
Manon + Procès de Jeanne d'Arc
Zazie dans le metro + La bataille du rail
Le Déjeuner sur l'herbe + Partie de campagne
Touchez pas au grisbi + Les dames du Bois de Boulogne
I like that "mélanges" double entendre, setting up his
SpoilerShow
portmanteaus
Quelle drôle!

Glowingwabbit
Joined: Wed May 01, 2013 1:27 pm

Re: Cahiers Catch-All Thread: From Auteur to Z

#180 Post by Glowingwabbit » Tue Feb 05, 2019 4:29 pm

Godot wrote:
Tue Feb 05, 2019 3:40 pm
Domino, can you please point me to an English-friendly (subtitled) release of this Renoir?
1959
13 Le Déjeuner sur l’herbe

I see StudioCanal released a DVD on their Classics series, but no I could find no indication if it has English subtitles.
Thank you!
I'm not sure if the standalone dvd does, but this collection has it with english subs: https://www.amazon.com/Collection-illus ... B0056YHMO2

User avatar
Godot
Cri me a Tearion
Joined: Sat Nov 06, 2004 12:13 am
Location: Phoenix

Re: Cahiers Catch-All Thread: From Auteur to Z

#181 Post by Godot » Tue Feb 05, 2019 6:09 pm

Glowingwabbit wrote:
Tue Feb 05, 2019 4:29 pm
... this collection has it with english subs: https://www.amazon.com/Collection-illus ... B0056YHMO2
Merci beaucoup, Glowingwabbit!
I already have the other 5 movies from that Optimum box set on DVD or Blu-ray, so not sure if it's worth $40 to pick up Le Déjeuner sur l'herbe. But, leaning on the opinions of forum folk, I found a great review earlier in the forum by ellipsis7 on the Optimum box set here, and Domino listed Déjeuner as #1 on his (her?) Renoir auteur list a few months ago here, where knives had a nice (but mixed) short write-up about it, and Rayon Vert recommended it, and Steven H defended it glowingly in this post. So I will purchase on the strengths of these recommendations. Thank you all!
Last edited by Godot on Tue Feb 05, 2019 11:42 pm, edited 1 time in total.

User avatar
furbicide
Joined: Thu Dec 29, 2011 4:52 am

Re: Cahiers Catch-All Thread: From Auteur to Z

#182 Post by furbicide » Tue Feb 05, 2019 7:31 pm

domino harvey wrote:
Tue Jan 29, 2019 10:28 pm
I just paid attention to Rozier's list of the best French films since the liberation for Cahiers and thought it was priceless-- no wonder he and Godard got along!

Image

KEY:
SpoilerShow
Zero de conduite is unchanged, the rest are portmanteaus:
Les Enfants du paradis + Voyage-surprise
Le Carrosse d'or + Casque d'or
A bout de souffle + Les mepris
La Belle et la Bête + Plein soleil
Farrebique ou Les quatre saisons + Hiroshima, mon amour
Manon + Procès de Jeanne d'Arc
Zazie dans le metro + La bataille du rail
Le Déjeuner sur l'herbe + Partie de campagne
Touchez pas au grisbi + Les dames du Bois de Boulogne
That's wonderful. Rozier already had a special place in my heart, and now I think I love him even more!

Post Reply