Well, I don't know where else to turn with this inquiry so I turn to you fine folks in the hopes that someone might be able to clarify things for me. Here's the situation: The R1 and R2 editions of this film both run approximately 96 minutes according to online sources. This means then that, presumably, both contain the miserable studio imposed ending that mars what I believe otherwise to be a virtually perfect film. For a long time now I have attempted to track down an alleged earlier UK release that did not feature this ending. Unfortunately this earlier version is almost impossible to come by. Anyway, only recently I discovered that the R4 Australian DVD apparently runs approximately 93 minutes. Now I know there's the issue of PAL speed up but that wouldn't really apply here would it? I mean the UK running time matches the US. I always thought the speed up is only taken into account if a PAL disc is played back on an NTSC player. Sounds sensible but whatever. I'm usually no good at parsing out tech details; in this case, however, the distinction matters a lot. So, if anyone has a copy of this or can find out the necessary info I would sincerely appreciate it. Obviously it would help if the distinction was specified in case you are unaware of it. In which case I place it in spoiler text below.
In the extended ending Hughie returns to the yacht after being sent off on an inflatable life raft. The film originally ended with Rae and John's reunion.