120 / BD 46 Die Nibelungen

[EddieLarkin]

The only other factor to consider which has yet to be mentioned is the intertitle translation. I haven't seen the Kino, but looking at the single cap on Beaver which shows subtitles, the MoC phrasing seems more poetic.

[Roger Ryan]

The English-speaking narrator on the "making of" doc is constantly "popping" his consonants which drives me nuts (I'm also not keen on his impersonations). Does the MOC version use the same narration track?

As to more important matters, the Kino presentation of the two films themselves looks excellent.

[Gregor Samsa]

The English-speaking narrator on the "making of" doc is constantly "popping" his consonants which drives me nuts (I'm also not keen on his impersonations). Does the MOC version use the same narration track?

The MoC version is narrated in German.

[Kauno]

Otherwise a great booklet.

[hearthesilence]

I heard there's a short note/essay on the MoC regarding the tinting: what does it say? (If I didn't own the Kino edition already, I would've bought this during the Black Friday sale - kind of sucks.)